1
00:00:15,974 --> 00:00:17,267
جناب...

2
00:00:18,560 --> 00:00:21,897
جناب، وہ ایک گرنگو ہے۔

3
00:00:29,905 --> 00:00:32,324
میں اس کے ساتھ 20 سال کی توقع کرتا ہوں ...

4
00:00:33,033 --> 00:00:35,077
... 20 سال تک!

5
00:00:35,369 --> 00:00:37,579
کیا آپ کا اس کے ساتھ جھگڑا ہوگا، سینر؟

6
00:00:38,080 --> 00:00:40,082
مو؟ اس میں اپنے انڈے لگائیں؟ میں

7
00:00:40,165 --> 00:00:41,583
موت کو؟

8
00:00:43,544 --> 00:00:44,962
موت تک!

9
00:01:35,929 --> 00:01:38,473
پرانے جانے کے لئے بہتر ہے؟ ایوان!

10
00:02:38,617 --> 00:02:40,911
گوبر کی عمر!

11
00:02:48,919 --> 00:02:54,091
میں نے کڑوی گولی بھی نگل لی
یا نہیں؟ اس کی مدد نہ کرو!

12
00:02:54,967 --> 00:02:58,345
لیکن آپ سب سے تیز ہیں؟ اور مشروبات کی بندوق
وائلڈ ویسٹ.

13
00:02:58,428 --> 00:03:00,806
کچھ لوگوں کے لیے یہی وجہ ہے؟
تم نے مجھے قتل کیا؟

14
00:03:03,600 --> 00:03:05,853
میں یہ جگہ چھوڑنا چاہتا ہوں۔

15
00:03:07,396 --> 00:03:09,481
مجھے اس سے نفرت ہے؟؟ اور موت کی توقع

16
00:03:11,817 --> 00:03:13,026
لیکن تم...

17
00:03:14,528 --> 00:03:18,240
... اور تم کر رہے ہو؟ اے او
یہاں ختم؟ اتی زندگی.

18
00:03:19,283 --> 00:03:21,368
ورنہ، میں اس کی ناکامی نہیں کروں گا.

19
00:03:23,203 --> 00:03:26,415
جنگ میں مر جانا بہتر ہے...

20
00:03:26,540 --> 00:03:30,419
... لیکن یہ عام طور پر ایک ہے
پیچھے سے جھٹکا گول۔

21
00:03:31,795 --> 00:03:35,591
میں مسلسل تھکا ہوا ہوں
باہر دیکھو a

22
00:03:36,341 --> 00:03:37,968
مجھے لگتا ہے کہ میں بوڑھی بھینس کی طرح ہو جاؤں گا۔

23
00:03:38,218 --> 00:03:42,181
الجھن میں، اکیلے اور صرف گھیر لیا
? اناری۔

24
00:03:42,848 --> 00:03:45,642
پرو؟ اچھے پرانے
کھیل کے لئے وقت.

25
00:03:46,059 --> 00:03:48,604
اولڈ وائلڈ ویسٹ مر چکا ہے۔

26
00:03:49,146 --> 00:03:51,857
وائٹ ایرپ، بوچ کیسڈی۔

27
00:03:52,816 --> 00:03:54,610
اب وہ سب کہاں ہیں؟

28
00:03:56,069 --> 00:03:58,947
پارٹی ہر کسی کی طرح ہو۔

29
00:03:59,865 --> 00:04:02,576
? کے بارے میں
مشین گن کے ساتھ ایک آدمی؟

30
00:04:02,784 --> 00:04:05,579
کیوں، ہاں!
یہ تھا...

31
00:04:06,246 --> 00:04:09,291
... بھاڑ میں جاؤ، مجھے نام یاد نہیں ہے؟

32
00:04:10,834 --> 00:04:13,378
وہ ہم سب میں بہترین تھا۔

33
00:04:14,213 --> 00:04:16,882
رکو، اس کا نام کیا تھا؟

34
00:04:17,424 --> 00:04:21,094
تمہیں یاد نہیں؟ مجھے یاد ہے۔
ان کا ایک عجیب ہندوستانی نام تھا۔

35
00:04:21,553 --> 00:04:25,849
آج بی اے ہو گا؟
اس جیسا کوئی ہے، چوہا-تت-تتت...

36
00:05:02,135 --> 00:05:04,012
دھماکہ خیز دستی بم!

37
00:05:04,513 --> 00:05:07,474
ہدف: 30 ڈگری دائیں طرف!

38
00:05:10,602 --> 00:05:11,937
فاصلہ: دو!

39
00:05:13,564 --> 00:05:14,565
آگ!

40
00:05:21,029 --> 00:05:22,990
مقصد اور متاثر؟!

41
00:05:41,758 --> 00:05:43,260
جینگو!

42
00:05:45,220 --> 00:05:49,975
جس کے پاس مشین گن...
اس کا نام تھا... جینگو۔

43
00:05:58,400 --> 00:06:00,694
اداکاری

44
00:06:02,070 --> 00:06:05,949
جینگو 2
بڑی واپسی۔

45
00:06:08,827 --> 00:06:11,079
دوسرے کردار

46
00:06:48,659 --> 00:06:52,829
جیانگو کا تخلیق کردہ کردار: سرجیو کوربوچی

47
00:07:30,409 --> 00:07:34,162
دوبارہ؟ آئی اے
(عرف نیلو روساتی)

48
00:07:37,207 --> 00:07:40,085
خانقاہ

49
00:08:06,236 --> 00:08:08,864
مجھے یاد ہے؟ میں

50
00:08:16,371 --> 00:08:18,749
آپ کو لا کیا ملا؟

51
00:08:18,916 --> 00:08:22,878
- اس نے مجھے تم سے کہا
خانقاہ میں مقدس

52
00:08:23,086 --> 00:08:26,256
لیکن اب میں شدید بیمار ہوں۔

53
00:08:26,590 --> 00:08:29,301
اور براہ کرم ایک آخری احسان کے لیے۔

54
00:08:29,510 --> 00:08:33,263
میری بیٹی ماریسول ہے؟ بچہ

55
00:08:33,805 --> 00:08:38,352
اور یہ دنیا ہے؟ سے بدتر
? یہ ایسا ہی ہے جب آپ ہیلو پر جاتے ہیں۔

56
00:08:40,437 --> 00:08:44,024
میں آپ کو دیکھ بھال کے لئے پوچھتا ہوں؟
میریسول کے بارے میں جب میں مر جاؤں گا۔

57
00:08:44,233 --> 00:08:46,109
میں خانقاہ نہیں چھوڑ سکتا۔

58
00:08:46,318 --> 00:08:48,946
آپ پابند ہیں؟
- میں نہیں کرتا.

59
00:08:49,321 --> 00:08:51,657
میں دوبارہ ہتھیار نہیں اٹھانا چاہتا۔

60
00:08:51,990 --> 00:08:53,951
جینگو مر گیا ہے۔

61
00:08:54,201 --> 00:08:56,703
اب میرا ایک بھائی Ignatius ہے۔

62
00:08:57,329 --> 00:09:02,084
اگر آپ کا بچہ ماریسول ہے تو کیا ہوگا؟

63
00:09:04,169 --> 00:09:08,507
اس کے بارے میں سوچو۔
لیکن ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔

64
00:09:12,094 --> 00:09:13,303
الوداع!

65
00:10:40,015 --> 00:10:43,769
ایک وصیت، کرتے ہیں؟ آپ نے بہت دیر کر دی ہے۔

66
00:10:46,355 --> 00:10:49,525
وہ کہاں ہے؟
- وہ تین دن مر گیا.

67
00:10:49,733 --> 00:10:53,695
یہ دیکھنے سے بہتر ہے کہ وہ مر جائیں۔

68
00:11:01,161 --> 00:11:04,957
اس کی بیٹی ماریسول کے ساتھ کیا ہے؟
وہ کہاں ہے؟

69
00:11:04,998 --> 00:11:09,711
جہاز اسے لے گیا۔ دریا پر۔
- وہ اسے لے گیا؟

70
00:11:10,003 --> 00:11:12,673
کہاں؟ کون سی کشتی؟

71
00:11:13,006 --> 00:11:16,635
شیطان۔
شیطان اس جہاز کو پائلٹ کرے گا۔

72
00:11:48,333 --> 00:11:51,378
پانی! پانی!

73
00:13:58,172 --> 00:13:59,840
شٹ!

74
00:14:05,053 --> 00:14:06,805
ڈبل شٹ!

75
00:14:32,581 --> 00:14:37,002
کیا تم نے اسے ڈھونڈ لیا ہے؟
- جی ہاں، انسانیت کا کہنا ہے کہ. کوئی ہتھیار؟ ایک

76
00:14:38,378 --> 00:14:42,799
آپ کس خانقاہ سے؟
- سانٹو ڈومنگو۔

77
00:14:44,343 --> 00:14:48,263
وہ جانتا ہے؟ کیا تم نے مجھے "شیطان" کہا؟

78
00:14:51,141 --> 00:14:54,770
? یہ کرتا ہے؟ یہاں
کچھ میرا پیچھا کر رہے ہیں ؟؟

79
00:14:54,978 --> 00:14:58,565
آپ سے کچھ بچے لے گئے۔
سان ویسینٹ۔ میں انہیں واپس چاہتا ہوں۔

80
00:14:58,732 --> 00:15:01,944
کیسا غرور ہے۔
گستاخی، پیارے بھائی۔

81
00:15:02,861 --> 00:15:05,155
کیا کرے گا؟ ان کا

82
00:15:10,702 --> 00:15:14,248
ایک بچے کے لئے، اور خاص طور پر دلچسپی رکھتے ہیں؟

83
00:15:14,706 --> 00:15:21,421
شاید احساس؟ خفیہ جذبہ،
بلکہ تسلیم نہیں کرتے.

84
00:15:22,714 --> 00:15:27,511
میرے خیال میں وہ پرکشش نہیں ہیں۔
ایک طرح سے۔

85
00:15:31,431 --> 00:15:34,977
آپ کا بچہ کیا ہے؟ یہ؟

86
00:15:47,948 --> 00:15:52,286
یہ ہے، ہے نا؟
یہ آپ کا پیارا ہے۔

87
00:15:53,537 --> 00:15:58,000
اس کا نام کیا ہے؟؟
- ماریسول۔

88
00:16:02,504 --> 00:16:07,801
نہیں؟ اندازہ نہیں کہ اس کی کیا قیمت ہے۔
لڑکی یہ ہے.

89
00:16:08,802 --> 00:16:12,598
آپ کیا پیش کر سکتے ہیں؟، بھائیو؟

90
00:17:01,438 --> 00:17:04,525
آہستہ آہستہ، مرضی. اسے آرام سے لیں۔

91
00:17:22,334 --> 00:17:25,295
وہ ہمیں کہاں لے جا رہے ہیں؟
- کوئی نہیں جانتا۔

92
00:17:25,629 --> 00:17:29,216
برائے مہربانی، تمام مرد
مضبوط اور خوبصورت لڑکیاں.

93
00:17:29,424 --> 00:17:31,385
کوئی واپس نہیں آئے گا۔

94
00:17:42,980 --> 00:17:45,107
اٹھو، سوئر!

95
00:17:48,318 --> 00:17:51,697
اٹھو، سوئر! جلدی!

96
00:17:59,037 --> 00:18:00,706
وہ.

97
00:18:03,167 --> 00:18:04,960
وہ.

98
00:18:20,058 --> 00:18:22,144
اور یہ بھی۔

99
00:18:28,609 --> 00:18:31,445
جو زندگی! بزدلوں!

100
00:18:31,820 --> 00:18:36,200
یہ آدمی رہتا ہے۔
وہ تمہیں قتل کر دیں گے!

101
00:18:53,008 --> 00:18:55,219
دکان پر لعنت!

102
00:19:22,788 --> 00:19:24,706
اسے دو!

103
00:20:29,271 --> 00:20:31,398
مجھے قسم کھانے سے نفرت ہے۔

104
00:20:31,815 --> 00:20:34,067
اگر آپ؟ بات چیت؟...

105
00:20:34,234 --> 00:20:37,404
... اور باقی ہو جائے گا
ایک ہی قسمت.

106
00:20:48,916 --> 00:20:52,169
چلے جاؤ! جلدی!

107
00:20:52,961 --> 00:20:56,423
نہیں اگر بیوقوف!

108
00:21:02,930 --> 00:21:05,933
چلو احمقو! Br؟ ای!

109
00:21:29,164 --> 00:21:32,835
چھٹکارے کے لیے اچھی جگہ
گناہ کیا خیال نہیں بھائی؟

110
00:21:33,085 --> 00:21:38,674
یہ جہنم نہیں ہے۔
لیکن یہ قریب ہے۔ بہت قریب۔

111
00:22:45,866 --> 00:22:48,535
میری مدد کرو!

112
00:23:01,507 --> 00:23:05,802
یہ ٹوٹ گیا ہے۔
- مجھے برکت دے، مرضی.

113
00:23:10,265 --> 00:23:15,062
مہربانی فرمائیں جناب۔
آج موت نہیں ہے۔

114
00:23:15,229 --> 00:23:18,649
لے لو۔
دریا میں پھینک دو۔

115
00:23:20,150 --> 00:23:24,446
انگریز کیا کام؟
ایسی جگہ پر؟ - کب؟

116
00:23:25,614 --> 00:23:27,407
مجھے پسند ہے!

117
00:23:28,408 --> 00:23:33,038
میں یونیورسٹی آف میں ایک ماہر حیاتیات تھا۔
? یہاں ایڈنبرا میں

118
00:23:33,539 --> 00:23:38,877
یہاں آؤ میں نے ایسا پایا
ایک سائنسی مہم کا رکن۔

119
00:23:39,211 --> 00:23:41,839
عقاب نے مجھے اغوا کر لیا۔

120
00:23:42,047 --> 00:23:45,634
میرے پاس دو سال ہیں۔
اس کا خونی بورڈ.

121
00:23:45,801 --> 00:23:50,013
وہ اسے چاہتا تھا؟ ایم
"ماریپوسا نیگرو"۔

122
00:23:50,180 --> 00:23:54,101
تتلیوں کی ایک قسم
جو اب موجود نہیں ہے۔

123
00:23:54,309 --> 00:23:59,147
نا امید کویسٹ۔ مستقبل
وہ نہیں؟ اے او،

124
00:23:59,523 --> 00:24:03,986
مجھے جبری مشقت کی سزا سنائی
اس گڑھے میں.

125
00:24:04,987 --> 00:24:07,865
مجھے لگتا ہے کہ میں یہاں تھا؟ سال

126
00:24:13,495 --> 00:24:16,415
کیا کبھی یہاں سے کوئی آیا ہے؟

127
00:24:17,833 --> 00:24:23,505
اس جگہ سے نکلنے کا واحد راستہ موت ہے۔

128
00:24:35,017 --> 00:24:38,061
ایگل ما چارم۔

129
00:24:38,353 --> 00:24:43,609
باؤل کے ساتھ میکسیکو آیا
آسٹریا کا میکسیملین۔

130
00:24:43,901 --> 00:24:47,571
لیکن جب جواریز کو آزاد کیا گیا۔
یہ کٹھ پتلی شہنشاہ

131
00:24:47,738 --> 00:24:51,825
ایگل اور ساحل سمندر کے طلباء
انہوں نے اپنی ملازمتیں کھو دیں.

132
00:24:53,035 --> 00:24:57,498
اور مہم جوئی کے درمیان،
انہوں نے اسے کھو دیا؟ انا

133
00:24:57,664 --> 00:25:02,878
ان کے پاس صرف بندوق تھی۔
تھوڑی دیر کے لیے وہ قزاق تھے۔

134
00:25:03,128 --> 00:25:05,589
کہانی منسوخ کریں!
- جی جناب.

135
00:25:06,840 --> 00:25:09,218
- کام کے لئے ایک سانس لیں.

136
00:25:11,762 --> 00:25:17,100
ایک دن عقاب کی آواز سنائی دیتی ہے۔
اس کور کے لیے؟ سائے میرا.

137
00:25:18,393 --> 00:25:21,480
ناپا؟ پیچیدگی ہے کیونکہ نہیں۔
یہاں کام نہیں کرنا چاہتے۔

138
00:25:21,772 --> 00:25:27,402
یہ ہوشیار آدمی ہے،
اور تک ہے؟ خیال کے ساتھ آیا

139
00:25:27,694 --> 00:25:32,825
کسانوں کو پکڑ کر غلام بنا لیتے ہیں۔

140
00:25:35,744 --> 00:25:37,830
اور بس۔

141
00:25:44,628 --> 00:25:46,338
میں شرط لگاتا ہوں...

142
00:25:47,172 --> 00:25:50,968
... اب ایگل کو
شیمپین کا گھونٹ...

143
00:25:51,134 --> 00:25:55,013
... اور کیلوں سے جڑی تتلیوں نے کہانیاں چسپاں کیں۔
لات!

144
00:25:56,390 --> 00:26:00,310
میں ایک ملین طریقے لے کر آیا ہوں۔
مرجھانے والوں سے بدلہ

145
00:26:00,519 --> 00:26:07,150
میں نے سوچا کہ بنائیں بھی
اس کی کالی تتلیاں...

146
00:26:07,568 --> 00:26:11,864
... روغن کا استعمال
دیگر تیتلیوں. میں یہ کر سکتا تھا۔

147
00:26:12,447 --> 00:26:16,869
میں اسے بیچ میں چھوڑ دوں گا؟ آئی وی او جی
ریت اور کمینے بھیجا...

148
00:26:17,077 --> 00:26:19,163
... سیدھا جہنم کی طرف!

149
00:26:25,002 --> 00:26:27,004
یہاں، پھر خواب.

150
00:26:28,046 --> 00:26:31,175
میں اس سائٹ کو تباہ کر دوں گا۔

151
00:26:32,301 --> 00:26:36,805
عام طور پر، اگر آپ نہیں سنتے ہیں؟ ایک؟
تمہارا دماغ کیا ہے، میری مرضی؟

152
00:26:37,181 --> 00:26:42,144
یہ ایک بڑا پیالہ ہے۔
میں سوچ رہا ہوں کہ کیا کور ہے؟

153
00:26:45,355 --> 00:26:49,443
کیا آپ کو جلدی نہیں ہے؟ سستا؟

154
00:26:58,952 --> 00:27:03,290
ارے مجھے بھوک لگی ہے۔
اور کیا؟

155
00:27:18,514 --> 00:27:23,185
کیا توقع کرنی ہے ؟؟
- وہ برتن غائب ہو گیا.

156
00:27:28,106 --> 00:27:31,652
اب اچھا ہونا چاہیے۔

157
00:27:40,452 --> 00:27:43,622
بس مجھے دھکا، اور پھر
بیرکوں میں آگے پیچھے بھاگنا۔

158
00:27:43,831 --> 00:27:48,961
? برسوں ہونے کو ہیں، باز نہیں آتے۔
سمجھ گئے؟ ایک ?? جی ہاں

159
00:27:49,127 --> 00:27:52,047
کیا آپ کو یقین ہے؟ ایسا کرنے کے لیے؟

160
00:27:52,256 --> 00:27:56,593
یا وہ کرتا ہے؟ ایسی چیز نہیں جو میں نہیں جانتا
یا مکمل طور پر برا؟

161
00:27:56,844 --> 00:28:01,223
واپس؟ آپ سب کو۔
میں وعدہ کرتا ہوں۔ -وہ کرے گا؟ کی

162
00:28:01,515 --> 00:28:06,353
آپ واقعی ناراض ہیں۔ ہاں تم
مفت را سے آگے۔

163
00:28:20,242 --> 00:28:24,204
ارے اس کا نام کیا ہے؟؟
وہ برتن جو آپ پھنس گئے ہیں۔

164
00:30:48,765 --> 00:30:52,102
ارے، مارٹیشین، میری مدد کرو، ہو؟ ای؟؟

165
00:31:21,298 --> 00:31:22,925
پیکو!

166
00:31:24,343 --> 00:31:27,137
وہاں ہو اور میں نہیں؟ اور

167
00:31:33,519 --> 00:31:36,396
دیکھو!

168
00:31:37,356 --> 00:31:39,358
ہمارے پاس آؤ، سینورا!

169
00:31:39,483 --> 00:31:42,110
مجھ سے دور رہو!

170
00:31:43,070 --> 00:31:46,657
ہمارے پاس آؤ اور چھوٹا۔
- مجھے اکیلا چھوڑ دو!

171
00:31:46,990 --> 00:31:49,868
دیکھو وہ کیسے کام کرتا ہے۔

172
00:31:50,077 --> 00:31:54,581
یہاں آو، Chiquita.
یہ؟ آپ میں پھر؟ رکھتا ہے؟

173
00:31:54,790 --> 00:31:57,626
براہ کرم، ایسا نہ کریں۔
براہ کرم، ایسا نہ کریں۔

174
00:31:57,835 --> 00:32:02,923
کیا یہ کافی نہیں ہے؟ دی
کیا ہم اس کے ساتھ ہیں؟ اور انہوں نے قتل کیا؟ خنزیر!

175
00:32:04,633 --> 00:32:06,927
حضرات، براہ مہربانی.

176
00:32:07,135 --> 00:32:10,138
یہ صرف ایک غریب بیوہ تھی...

177
00:32:29,533 --> 00:32:31,785
بس!

178
00:32:39,543 --> 00:32:41,378
اوہ، پیکو!

179
00:32:41,587 --> 00:32:44,965
ارے تم قبر میں ہو!
آپ نے کچھ کہا؟

180
00:32:45,257 --> 00:32:50,220
میں نے کہا کہ بس۔
- یہ آپ کے آخری الفاظ ہوں گے۔

181
00:32:50,637 --> 00:32:53,807
آپ نے رہنے کے لیے ایک اچھی جگہ کا انتخاب کیا؟ ای؟

182
00:33:21,376 --> 00:33:23,921
Grafting ایک سنت ہے!

183
00:33:25,297 --> 00:33:29,927
ہفتے کے آخر تک قبریں نہ کھودیں۔

184
00:33:37,267 --> 00:33:41,104
آپ صفر پر تھوڑا سا تیل استعمال کرسکتے ہیں۔
اس کی توقع میں؟ بہت کام

185
00:34:07,631 --> 00:34:11,134
بہت اچھا! واقعی بہترین ہتھیار۔

186
00:34:12,219 --> 00:34:15,180
یہ برانڈ کیا ہے؟
- تازہ ترین "جیت ایسٹرکا؟"۔

187
00:34:15,389 --> 00:34:18,934
ہم انہیں خریدتے ہیں۔ کتنا مضبوط؟ لانا
? دو کریٹ۔

188
00:34:19,226 --> 00:34:21,812
بہت کچھ لا سکتے ہیں،
نوٹس کے بغیر.

189
00:34:22,229 --> 00:34:24,523
- میں ان میں؟

190
00:36:00,828 --> 00:36:04,706
یہ ایک مشین گن ہے۔

191
00:36:05,791 --> 00:36:09,044
وہ کیا کہہ رہا ہے؟

192
00:36:10,462 --> 00:36:13,298
کیا آپ کے پاس ایک آدمی کا سر ہے؟
بورڈ پر؟

193
00:36:13,507 --> 00:36:15,801
وہ میرے والد تھے۔

194
00:36:16,343 --> 00:36:20,430
انہوں نے اسے مار ڈالا جب وہ حفاظت کر رہا تھا۔
میری بہن Dolores.

195
00:36:20,681 --> 00:36:25,978
7 ماہ میں نے کشتی کا پیچھا کیا۔
چھپنا اور ڈیابلو کو مارنے کا موقع۔

196
00:36:26,270 --> 00:36:28,188
آخری بار میں نے اسے دیکھا۔

197
00:36:28,772 --> 00:36:31,692
لیکن اسے ناکام بنائیں۔

198
00:36:32,150 --> 00:36:36,572
لو؟ ایک خوش قسمتی.
اور میں نے اپنا انفلٹیبل کھو دیا۔

199
00:36:40,617 --> 00:36:43,036
اسلحے کا نام کیا ہے، سینر؟

200
00:36:43,453 --> 00:36:46,707
--.مشین n.
- مشین گن، ہے نا؟

201
00:36:46,999 --> 00:36:52,129
اس نے ایک دن میں قتل کیا؟ شیطان کے لیے
اور میرے باپ کا سر دفن کر دینا۔

202
00:36:53,422 --> 00:36:57,217
اور تم؟ تم اس کے پیچھے کیوں آئے؟

203
00:36:58,343 --> 00:37:01,722
اس نے کسی کو آپ سے پیار کیا؟

204
00:37:02,389 --> 00:37:05,934
سمجھے؟ ایم۔ ڈبلیو ایچ او؟ سچ ہے؟

205
00:37:06,351 --> 00:37:08,812
San Vicente کی کچھ لڑکیاں۔

206
00:37:09,146 --> 00:37:11,982
وہ ساحل پر آئے اور کشتی لڑکیاں۔

207
00:37:12,191 --> 00:37:14,276
ایک آدمی انہیں لے گیا۔

208
00:37:14,526 --> 00:37:16,778
وہ Villahermosa جاتے ہیں۔

209
00:37:16,945 --> 00:37:20,657
مجھے یقین ہے۔
میں نے اسے دیکھا؟ ہے.

210
00:37:21,116 --> 00:37:23,243
کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟ اور میرے ساتھ۔

211
00:37:23,452 --> 00:37:25,329
میں دارالحکومت دیکھنا پسند کروں گا۔

212
00:37:25,537 --> 00:37:28,207
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟
- جی، گریشیا سینورا۔

213
00:37:29,458 --> 00:37:31,001
سلام!

214
00:37:32,211 --> 00:37:34,379
سلام! کیسی ہو؟

215
00:37:39,176 --> 00:37:40,719
ڈان جبریل!

216
00:37:40,928 --> 00:37:44,139
کیا خوشی ہے! آپ کو دیکھنے کے لیے۔
- بھی.

217
00:37:44,556 --> 00:37:48,852
میں دیکھ رہا ہوں کہ کاروبار اچھا چل رہا ہے۔
- میرے پاس آپ کے لئے کچھ ہے۔

218
00:37:49,061 --> 00:37:52,314
بہت اچھا - ابھی لڑکیاں آئی ہیں۔
- خوبصورت

219
00:38:02,407 --> 00:38:04,952
ڈونا گیبریل کے لیے
جینگو کا

220
00:38:05,244 --> 00:38:07,246
یہ بیمار لطیفہ۔

221
00:38:07,412 --> 00:38:09,748
رافیل! گومز! ریکو!

222
00:38:10,040 --> 00:38:12,709
الفاظ انا کے تناؤ میں آتے ہیں۔

223
00:38:34,731 --> 00:38:36,525
ارے، ڈک!

224
00:38:36,733 --> 00:38:40,612
یہ مثال لانے کے لیے آپ یہ تنکیاں کیوں کر رہے ہیں؟

225
00:38:40,737 --> 00:38:42,948
میں نہیں بناتا۔

226
00:38:44,658 --> 00:38:46,910
سننے والا۔

227
00:39:01,550 --> 00:39:04,511
سان ویسینٹے کے بچے کہاں ہیں؟

228
00:39:04,720 --> 00:39:07,181
کیا بچے؟ تم کون ہو؟

229
00:39:07,389 --> 00:39:10,475
اس کے بعد ہے؟ ٹین مکانات۔
کوئی اولاد نہیں ہے۔

230
00:39:10,684 --> 00:39:12,519
ہاں، وہاں ہے!
- چپ رہو! وہاں رہو!

231
00:39:12,936 --> 00:39:15,439
مندرجہ بالا ہیں!
- Dolores!

232
00:39:15,606 --> 00:39:19,193
وہ میری بہن ہے۔
- Miguelito!

233
00:39:26,700 --> 00:39:28,535
ہمارے پاس مشین گن ہے۔

234
00:39:30,704 --> 00:39:32,873
اگر کوئی کوشش کرے...

235
00:39:33,624 --> 00:39:36,126
گولی مار... ہم سوچے بغیر کریں گے؟ مینٹ

236
00:39:42,090 --> 00:39:44,009
آہ! Miguelito!

237
00:40:18,252 --> 00:40:20,796
میرے پیچھے چلیں!
گوا؟ گھر کھا گیا۔

238
00:40:33,225 --> 00:40:35,561
ماریسول کہاں ہے؟

239
00:41:20,939 --> 00:41:23,609
تیری مرضی کہے بنی نوع انسان!

240
00:41:23,734 --> 00:41:27,571
دیکھو میرے پاس تمہارے لیے ایک تحفہ ہے۔

241
00:41:29,823 --> 00:41:31,950
حقوق کاؤنٹیس!

242
00:41:32,868 --> 00:41:34,870
مت ڈرو میرے عزیز۔

243
00:41:35,037 --> 00:41:37,289
آپ اب تحفظ کے تحت ہیں؟

244
00:41:41,418 --> 00:41:44,004
مجھے مت چھونا اے کمینے!

245
00:42:02,397 --> 00:42:04,316
بورڈ میں خوش آمدید!

246
00:42:04,525 --> 00:42:08,779
شرافت
دنیا کے اس خطے میں نایاب ہے۔

247
00:42:10,322 --> 00:42:13,992
میں ڈاکوؤں کے ساتھ نہیں پیتا۔

248
00:42:15,828 --> 00:42:18,247
بندے کے لیے معافی مانگیں۔

249
00:42:19,373 --> 00:42:22,668
جو اب بھی قدیم.

250
00:42:23,001 --> 00:42:25,337
معاف کریں، میں توجہ مرکوز کروں گا، آپ کی مرضی انسانیت کہتی ہے.

251
00:42:48,902 --> 00:42:52,948
کیا آپ کو یقین ہے۔
San Vicente کی لڑکی؟

252
00:42:53,699 --> 00:42:55,826
اور اپریل کا راہب؟ ان لڑکیوں کے بارے میں۔

253
00:42:56,034 --> 00:42:57,870
اگر مجھے بالکل یقین نہیں تھا ...

254
00:42:58,078 --> 00:42:59,746
بھائی ایسا؟ اور میرے میں...

255
00:42:59,955 --> 00:43:03,500
آخر میں کھیل کی کہانی ہے کہ
راہب اور ذمہ دار...

256
00:43:03,750 --> 00:43:06,378
ایک اور ایک ہی۔

257
00:43:21,935 --> 00:43:24,563
کیا آپ؟ ایک راہب، ٹھیک ہے؟

258
00:43:25,397 --> 00:43:27,316
ڈبلیو ایچ او؟ بھیجا؟

259
00:43:28,567 --> 00:43:30,319
بات کریں!

260
00:43:33,614 --> 00:43:36,033
تو؟ وہ کون ہے؟

261
00:43:37,117 --> 00:43:39,912
میں نے کبھی نہیں دیکھا تھا۔

262
00:43:40,370 --> 00:43:44,458
میری ماں نے مجھے مرنے سے پہلے بتایا تھا۔

263
00:43:44,666 --> 00:43:48,295
وہ بھائی ہو گا۔
میرے لئے تشویش - آپ کے والد...

264
00:43:49,171 --> 00:43:50,547
تمہارا باپ کون ہے؟

265
00:43:50,756 --> 00:43:53,217
میں اس سے کبھی نہیں ملا۔

266
00:43:53,592 --> 00:43:59,223
لیکن میری ماں نے مجھے بتایا
وہ آپ کے عین مطابق آدمی تھا۔

267
00:43:59,765 --> 00:44:01,350
اس کا نام کیا تھا؟

268
00:44:01,558 --> 00:44:04,102
اس کا نام بتاؤ!
- جینگو

269
00:44:05,103 --> 00:44:06,438
جینگو؟

270
00:44:06,730 --> 00:44:10,984
جینگو یہ نام لکھا ہوا ہے۔
کارنیس تنوں کی انا پھٹ گئی۔

271
00:44:11,860 --> 00:44:13,946
جیانگو کا کئی سال پہلے انتقال ہو گیا تھا۔

272
00:44:14,112 --> 00:44:18,367
میں نے اس کا مقبرہ دیکھا
پر یادگار؟ ہے. بس!

273
00:44:18,867 --> 00:44:23,080
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ کون ہے،
میں چاہتا ہوں کہ وہ آئے اور مار ڈالے۔

274
00:44:23,455 --> 00:44:28,210
اور میں جنازہ کب چاہتا ہوں؟ ایس
اور اندر یا باہر کچھ بھی۔

275
00:44:28,377 --> 00:44:30,087
موت والی خواتین۔

276
00:44:31,338 --> 00:44:33,340
کس کی حفاظت میں تباہی؟ ایس۔

277
00:44:33,590 --> 00:44:38,345
نہیں جو؟ بہتر، ان سب کی حفاظت کے لیے تباہ!

278
00:44:40,764 --> 00:44:45,769
میں سب کا جنازہ کب چاہتا ہوں؟
جس کی ملک میں تباہی کی اجازت ہے۔

279
00:45:09,293 --> 00:45:12,629
اے خدا! رکو!
? نوٹ، دوست!

280
00:45:12,880 --> 00:45:16,091
وہ کیا کر رہے ہیں؟ ارے واپس آجاؤ۔

281
00:45:16,717 --> 00:45:20,846
کچھ لوگ؟ اکو روح
سود کی شرح پر سست ہو جائے گا.

282
00:45:21,096 --> 00:45:23,849
دیکھیں۔ یہ میرے لیے ہیں؟ تیار
لیکن میں خوش قسمت تھا۔

283
00:45:24,057 --> 00:45:28,896
دوسرے دن، وہ مارا گیا
? والوز کے چھ اور گر 10، کب؟ آئی اے

284
00:45:28,937 --> 00:45:33,567
ملی خدا! ہمیں کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔
. اور تیز۔

285
00:45:35,611 --> 00:45:39,198
بہت اچھی گاڑی۔

286
00:45:39,531 --> 00:45:43,118
یہ آپ کو تلاش نہیں کرے گا۔

287
00:45:43,702 --> 00:45:45,579
خوبصورت

288
00:45:50,667 --> 00:45:54,880
آپ کے پاس پہلے سے ہی ہے؟ تیار
مطلب جانتا ہے؟ کیا آپ جانتے ہیں

289
00:45:55,839 --> 00:45:57,633
میں نے فرض کیا۔

290
00:45:57,716 --> 00:46:01,720
وہ کہاں گئے؟ میں؟
- وہاں. سان پیڈرو پیرولاپن۔

291
00:46:02,012 --> 00:46:05,557
اوٹی؟ اور؟ کل وہاں۔
میں سمجھتا ہوں؟ کچھ کام کرنا ہے.

292
00:46:34,878 --> 00:46:37,464
آپ کو یہ کس نے بتایا
تربیت کرے گا؟ وہ لباس

293
00:46:37,673 --> 00:46:38,966
اسے اتار دو!

294
00:46:39,258 --> 00:46:41,385
اب، پیلی کتیا!

295
00:46:41,593 --> 00:46:45,764
دوسرے؟ اس بڑے کمرے میں Eváti؟!

296
00:46:47,724 --> 00:46:50,936
آپ کو نشہ. بہت خوبصورت۔

297
00:46:51,395 --> 00:46:54,523
میں جانتا تھا کہ اگر آپ
لباس خوبصورت ہیں.

298
00:46:55,983 --> 00:46:58,735
ہو چاہتا ہے؟ کیا آپ حصہ لے سکتے ہیں؟ ساحل پر؟

299
00:46:59,069 --> 00:47:03,699
میں آپ کو دکھا سکتا ہوں۔
میرا تتلیوں کا مجموعہ۔

300
00:47:03,991 --> 00:47:07,327
کم از کم میرے مطابق؟ محفوظ کریں۔
va ہماری جگہ.

301
00:47:07,786 --> 00:47:09,538
طنز کرنا۔

302
00:47:36,648 --> 00:47:38,192
میرے خدا!

303
00:47:39,193 --> 00:47:42,196
میں سوچ بھی نہیں سکتا تھا۔

304
00:47:42,488 --> 00:47:47,951
کیا میں ایک افسردہ افسر نہیں ہوں؟ اور؟
جو تتلیوں کا مجموعہ ہے۔

305
00:47:48,076 --> 00:47:49,953
... ایک عورت کو بہکانا۔

306
00:47:57,336 --> 00:47:59,505
کیا وہ خوبصورت نہیں ہیں؟

307
00:48:02,758 --> 00:48:05,010
اور یہ یہاں؟

308
00:48:06,178 --> 00:48:08,305
یہ جگہ خاص ہے۔

309
00:48:08,805 --> 00:48:10,849
لیکن ایک دن...

310
00:48:11,099 --> 00:48:15,437
وہاں ایک شاہکار واقع ہو جائے گا
پورا مجموعہ.

311
00:48:16,396 --> 00:48:18,273
<i>ماریپوسا نیگرا

312
00:48:18,649 --> 00:48:23,946
ایک خوبصورت تتلی کا تصور کریں۔
کون سیاہ ہے.

313
00:48:25,614 --> 00:48:32,037
اگر ایک سراب میں
? چھپرا اسپرٹ۔

314
00:48:32,746 --> 00:48:34,790
بہت سے دیکھا ہے...

315
00:48:35,624 --> 00:48:37,960
... لیکن کوئی نہیں پکڑا گیا۔

316
00:48:38,710 --> 00:48:42,381
میں نے میڈرڈ میں ایسا مجموعہ دیکھا ہے۔

317
00:48:42,589 --> 00:48:47,135
مارکوئس ڈی ایبل کے گھر میں۔
- رامون ایبل؟

318
00:48:49,471 --> 00:48:52,099
میں کبھی معاشرے میں ہمارا معاشرہ تھا۔

319
00:48:52,391 --> 00:48:55,519
ہماری خواہش ہے کہ عدالتوں کا کاروبار کیا جائے۔

320
00:48:55,727 --> 00:48:58,689
جی ہاں وہ تھا۔

321
00:48:59,022 --> 00:49:02,192
ہم اسے ٹوسٹ کرتے ہیں۔

322
00:49:04,653 --> 00:49:06,280
یورپ

323
00:49:06,738 --> 00:49:11,118
اتنا دور دراز اور خوبصورت براعظم۔

324
00:49:15,455 --> 00:49:17,124
خدارا!

325
00:49:22,921 --> 00:49:24,715
کیا، میرے پیارے؟

326
00:49:25,048 --> 00:49:27,509
اتنی پریشان ہونے والی کیا بات ہے؟ ای؟

327
00:49:27,968 --> 00:49:32,472
اس جسم کو چیک کریں۔
اور بتاؤ وہ کیا دیکھتا ہے؟

328
00:49:32,806 --> 00:49:35,809
پتھر اٹھانے والے غلام۔

329
00:49:36,059 --> 00:49:38,353
بہت اچھا بہت اچھا

330
00:49:38,770 --> 00:49:41,148
وہ جانتا ہے؟ میں؟ یہ ہے
پتھروں سے دور؟

331
00:49:41,607 --> 00:49:43,275
چاندی!

332
00:49:43,567 --> 00:49:47,321
دن میں 24 گھنٹے، 7 دن
ایک ہفتہ، سارا سال۔

333
00:49:47,654 --> 00:49:50,324
لیکن وہ انسان ہیں اور!

334
00:49:50,491 --> 00:49:52,117
دوبارہ دیکھو۔

335
00:49:52,576 --> 00:49:54,912
جو آپ اور میں نے شیئر کیا ہے۔
ان کے بعد؟

336
00:49:55,120 --> 00:49:58,874
یہ جوکر صرف اچھے کیس، بھوک ہی کر سکتے ہیں۔

337
00:49:59,082 --> 00:50:01,793
... پنروتپادن؟ بہتر ہوا اور مر گیا۔

338
00:50:02,377 --> 00:50:06,381
ان میں اور خچر میں کوئی فرق نہیں۔

339
00:50:09,927 --> 00:50:11,720
دو منہ نہ ہو؟ پر!

340
00:50:12,095 --> 00:50:14,306
یہ میری ایک مختلف قسم ہے۔

341
00:50:14,515 --> 00:50:16,225
ہم جانتے ہیں؟ یہی خوبصورتی ہے۔

342
00:50:16,475 --> 00:50:19,102
تم نہیں کر سکتے؟ ہمیں بغیر جینا پڑے گا۔

343
00:50:19,102 --> 00:50:20,771
ازابیل!

344
00:50:21,647 --> 00:50:23,774
سپرد کرنا۔ آپ کو ایک راز بتانے کے لیے۔

345
00:50:24,274 --> 00:50:27,277
جلد ہی بہت جلدی۔

346
00:50:28,070 --> 00:50:31,156
روب؟ فرش؟ بینک "اشنکٹبندیی".

347
00:50:31,448 --> 00:50:35,077
نہیں پیسے کی وجہ سے نہیں۔

348
00:50:35,577 --> 00:50:38,372
بینک میں ایک خاص والٹ ہے۔

349
00:50:38,872 --> 00:50:41,625
یہ Montezuma کی میراث چاہتا تھا.

350
00:50:41,917 --> 00:50:44,211
برکت انمول ہے۔

351
00:50:44,670 --> 00:50:48,423
شاندار ایک کے زیورات؟

352
00:50:48,715 --> 00:50:53,512
صرف کوئینز اور کنگز کے قابل۔

353
00:50:54,054 --> 00:50:55,931
مجھے یہ ہونا پڑے گا!

354
00:50:56,431 --> 00:51:01,520
ہم مل کر شان و شوکت سے کام کریں گے۔

355
00:51:20,080 --> 00:51:22,875
افسوس، انسانیت کہتی ہے۔
لیکن یہ بہت ضروری ہے۔

356
00:51:23,083 --> 00:51:26,628
راہب بھاگ گیا۔
- وہ دور ہو گیا؟ کب؟

357
00:51:27,421 --> 00:51:29,381
پہنچنے کے تھوڑی دیر بعد۔

358
00:51:29,590 --> 00:51:31,216
یہ وہی آدمی ہے۔

359
00:51:31,466 --> 00:51:33,135
کوئی شک نہیں۔

360
00:51:33,343 --> 00:51:35,179
وہ جیانگو۔

361
00:51:35,846 --> 00:51:38,390
خانقاہ کیا ہے راہب؟

362
00:51:38,599 --> 00:51:41,560
"سانٹو ڈومنگو" سے۔

363
00:52:07,002 --> 00:52:10,797
بتاؤ؟ جانتا ہے۔ کے بارے میں
ایک مشین گن کے ساتھ انڈرٹیکر!

364
00:52:11,256 --> 00:52:12,758
بات کریں!

365
00:52:12,966 --> 00:52:16,512
یہ ہتھیار درختوں پر نہیں اگتے۔

366
00:52:16,845 --> 00:52:19,681
میں قسم کھاتا ہوں میں نہیں جانتا کہ کیا.

367
00:52:19,932 --> 00:52:23,018
? آہستہ الفاظ؟ میں قسم کھاتا ہوں!

368
00:53:05,561 --> 00:53:07,729
کتیا کے بیٹے!

369
00:53:40,179 --> 00:53:42,514
Blr ہم سیکھتے ہیں! جلدی!

370
00:54:47,454 --> 00:54:49,832
یہاں دو بچے ہیں اور مل گئے۔

371
00:54:49,998 --> 00:54:53,252
اگر کہانیاں؟، ذبح؟ ان میں!

372
00:54:54,002 --> 00:54:55,712
اب ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟

373
00:54:56,505 --> 00:54:58,549
مجھے ایک "بولو" بالز دو۔

374
00:55:12,980 --> 00:55:14,273
سنو!

375
00:55:14,481 --> 00:55:16,859
یا؟ تمہیں مارنے کے لیے۔

376
00:55:58,358 --> 00:55:59,943
راہب!

377
00:56:00,486 --> 00:56:04,072
تم نے اسے پسند کیا؟ سگار، کیا آپ؟
- رکو، امیگو! رکو!

378
00:56:04,740 --> 00:56:09,119
کیا ہو؟ ای؟؟
چلو ایک معاہدہ کرتے ہیں، ہہ؟

379
00:56:09,369 --> 00:56:11,830
مرضی؟ وہ چند، ہے نا؟

380
00:56:13,290 --> 00:56:15,292
بورڈ پر بہت کم ہے۔

381
00:56:15,542 --> 00:56:19,046
کہو۔ تم جاؤ جہاں جہاز.
آج شام ہے۔

382
00:56:19,213 --> 00:56:21,089
ولاہرموسا۔

383
00:56:22,716 --> 00:56:28,305
میں قسم کھاتا ہوں!
روب؟ فرش؟ ایس بینک "ٹراپیکل".

384
00:56:31,308 --> 00:56:34,353
گڑیا سیکھنے کی کوشش کریں۔
- مت کرو!

385
00:56:34,686 --> 00:56:38,190
میں نہیں چاہتا؟ میں نے واقعی قتل کیا ہے!
مت کرو، امیگو!

386
00:56:39,441 --> 00:56:40,818
چلو بچو!

387
00:56:41,026 --> 00:56:43,570
تمباکو نوشی؟ کوڈا صحت!

388
00:56:47,032 --> 00:56:48,659
Dolores!

389
00:56:50,786 --> 00:56:52,538
Dolores!

390
00:56:54,790 --> 00:56:57,251
Dolores! Dolores!

391
00:57:08,136 --> 00:57:12,015
روزیٹا! الما!

392
00:57:16,311 --> 00:57:18,147
روزیٹا!

393
00:57:18,772 --> 00:57:20,774
تم کہاں ہو؟

394
00:58:00,856 --> 00:58:03,025
تم نے اسے کیا بتایا؟ ہو گیا

395
00:58:03,275 --> 00:58:05,652
وہاں نہیں ہے؟ یہ آپ کے لیے ہے۔

396
00:58:07,571 --> 00:58:10,616
تم نہ کہو!
مجھے یقین ہے کہ وہاں کچھ ہیں۔

397
00:58:10,824 --> 00:58:13,076
جیانگو نام کا آدمی کہاں ہے؟

398
00:58:13,327 --> 00:58:17,664
کیا آپ جہاز پر حملہ کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں؟
اس کی مدد کون کرے گا؟ ای؟

399
00:58:21,251 --> 00:58:24,880
تم! اعترافی بیان میں قدم رکھیں۔

400
00:58:26,173 --> 00:58:29,134
حکم کو کبھی نہ دہرائیں۔

401
00:58:43,649 --> 00:58:46,860
برکت کی مرضی ہے۔
کے خلاف گناہ کیا؟ ila ہے.

402
00:58:47,110 --> 00:58:49,530
کیا تم نہیں سوچتے، شہد؟ چلو۔

403
00:58:50,322 --> 00:58:53,659
اچھا ابا بولو۔ میں اندر؟ ہو گیا

404
00:58:54,660 --> 00:58:56,703
بہت سے لوگ شرمندہ ہوں گے؟

405
00:58:57,037 --> 00:59:00,249
ڈین؟ میں
میں آپ سے اقرار کرتا ہوں۔

406
00:59:00,791 --> 00:59:06,171
پہلے میں نے لباس لیا اور
میں نے اکیلے آپ کی خوبصورتی پایا؟ A. تو

407
00:59:07,923 --> 00:59:12,928
ڈاکٹر میں تم سے اس طرح پیار کرتا تھا، ٹھیک ہے؟
آپ کے ذریعے جب تک؟ چیخنے لگا۔

408
00:59:13,679 --> 00:59:15,472
اور پھر...

409
00:59:19,268 --> 00:59:21,395
تو، یہ ہے؟ پر

410
00:59:26,400 --> 00:59:30,404
تو بتاؤ میرے بھائی، میری تپسیا۔

411
00:59:45,502 --> 00:59:48,630
اس نے لیفٹیننٹ کمپارٹمنٹ کو مار ڈالا۔
یہ یہیں کہیں ضرور ہوگا۔

412
00:59:48,672 --> 00:59:49,840
یہ یہیں کہیں ضرور ہوگا۔

413
01:00:18,243 --> 01:00:19,620
Dolores!

414
01:00:24,750 --> 01:00:27,085
اب جب کہ سب کچھ صفر سے زیادہ ہے، Dolores۔

415
01:00:27,503 --> 01:00:30,380
آپ کو تکلیف نہیں ہوگی۔

416
01:00:35,844 --> 01:00:37,763
Ignacio بھائی!

417
01:00:44,186 --> 01:00:46,980
اب میں صرف جیانگو کروں گا۔

418
01:00:47,314 --> 01:00:50,609
نہیں، خدا عاجزوں کی حفاظت کرتا ہے۔

419
01:00:50,943 --> 01:00:54,488
وہ ہمیں بچانے کے لیے بھیجا گیا تھا؟

420
01:00:55,155 --> 01:00:58,116
کیا آپ دوسروں کے درمیان تلاش کرتے ہیں؟
لڑکی آپ کو تلاش ہے ؟؟

421
01:00:58,450 --> 01:01:00,160
جو اس جہاز پر ہے.

422
01:01:00,536 --> 01:01:04,331
اب تک، وہ پہلے ہی محسوس کر چکے ہیں
اس کا کتنا مطلب ہے.

423
01:01:05,332 --> 01:01:08,961
مجھے ضرورت ہے؟ ایس؟، مرضی کی مدد سے۔
اہم علم اور صبر۔

424
01:01:09,294 --> 01:01:12,297
کیا کر سکتے ہیں؟ ہم آپ کی مدد کے لیے یہاں ہیں؟

425
01:01:12,548 --> 01:01:15,300
شیطان کو لبھانے کے لیے اک کی ضرورت تھی۔

426
01:02:22,201 --> 01:02:25,037
<i>(مینوئل سوٹو)

427
01:03:15,379 --> 01:03:17,256
آگے کیا ہے؟

428
01:03:19,007 --> 01:03:21,718
اب ہم اسے بینک میں ڈالیں گے۔

429
01:03:22,052 --> 01:03:24,680
بینک "ٹرپیکل"

430
01:03:41,697 --> 01:03:45,075
دو بج رہے ہیں۔ وہاں پہنچ جائے گا.

431
01:03:45,617 --> 01:03:47,953
اس ڈاکو نے جھوٹ بولا۔

432
01:03:48,328 --> 01:03:51,206
سب کے بعد، چاندی نائٹریٹ حل کے باوجود

433
01:03:51,415 --> 01:03:55,335
... کچھ ایل ڈیابلو کو لوٹنا
? اگر یہ بینک؟

434
01:04:00,424 --> 01:04:03,427
وہ وہاں ہے۔ دیکھو جیانگو!

435
01:04:22,154 --> 01:04:24,448
امید ہے کہ گر جائے گا۔

436
01:04:25,073 --> 01:04:29,369
چھرا گھونپنا؟ استعمال؟ کے لیے رنگت
پرینو سیکھنے والے انسان؟ شکار۔

437
01:04:34,875 --> 01:04:40,172
Aztecs متاثرین کے سینے کو کاٹ دیں گے۔

438
01:04:40,506 --> 01:04:44,218
اور جب اس کا دل؟؟ امید کی

439
01:04:45,427 --> 01:04:47,429
بہت اچھا!

440
01:04:59,775 --> 01:05:01,360
تصور کریں...

441
01:05:01,693 --> 01:05:05,155
یہ ایک کی طرف سے حمایت کی گئی تھی
Montezuminih کے پایا.

442
01:05:15,707 --> 01:05:18,544
آہ! وہ خوبصورت ہے!

443
01:05:30,889 --> 01:05:32,891
مجھے انگوٹھی چاہیے!

444
01:05:33,183 --> 01:05:36,145
مجھے چھو نہیں، سیاہ وحشی؟ اے!

445
01:05:47,156 --> 01:05:48,949
اسے معاف کر دیں۔

446
01:05:49,158 --> 01:05:52,452
یہ سلوک معمول کے کام ہیں۔

447
01:05:52,828 --> 01:05:54,705
دیکھو، غلام...

448
01:05:55,247 --> 01:05:58,125
... وہ
اپنے مالک سے ملو

449
01:05:58,333 --> 01:06:02,546
... ہائپربل ترجیحات کا شکار
آپ کا خاندان سماجی حیثیت.

450
01:06:40,292 --> 01:06:43,086
"ماریپوسا نیگرا"۔

451
01:06:53,096 --> 01:06:54,765
ایک بنایا۔

452
01:06:56,683 --> 01:06:58,602
لعنتی بگ!

453
01:07:03,816 --> 01:07:05,818
<i>"میرے پیارے اے

454
01:07:06,068 --> 01:07:08,821
<i>جیسے ہی Corrientes کے ساحل پر

455
01:07:09,029 --> 01:07:11,114
<i>ختم ملیریا

456
01:07:11,240 --> 01:07:15,077
<i>بی اے
جب میں زندگی کی منزل تک پہنچا۔ .

457
01:07:15,494 --> 01:07:18,497
<i>"Mariposa Negra" اب بھی موجود ہے۔

458
01:07:18,705 --> 01:07:21,166
<i>صرف ایک چیز جو میں نے اس دریافت کو سنا ہے۔

459
01:07:21,416 --> 01:07:24,545
<i>اور مر جاتے ہیں۔
میں ضرورت کی دائمی محبت کا وعدہ کرتا ہوں۔"

460
01:07:24,837 --> 01:07:28,715
<i> دستخط: مینوئل ڈی سوٹو

461
01:07:31,760 --> 01:07:33,887
جب میں کانونٹ میں تھا...

462
01:07:34,179 --> 01:07:36,431
...؟ میں اکیلا رہنا چاہتا تھا۔

463
01:07:37,015 --> 01:07:38,976
آج میں اور سوچتا ہوں۔

464
01:07:39,226 --> 01:07:44,273
اب مجھے یقین ہے کہ ہمیں یقینی بنانا ہوگا۔
دنیا ہم بچے ہیں.

465
01:07:44,523 --> 01:07:47,234
کیونکہ وہ اب؟ ماریسول؟

466
01:07:48,986 --> 01:07:51,155
صرف اس کی وجہ سے نہیں۔

467
01:07:51,446 --> 01:07:54,658
کیا آپ کو نہیں لگتا؟ بہتر ہو گا۔
دنیا...

468
01:07:54,950 --> 01:07:58,954
... اگر کوئی
تمام بچوں کی حفاظت کریں؟

469
01:07:59,371 --> 01:08:03,417
یہاں تک کہ وہ لوگ جو
اتفاقی طور پر ملنا؟ آدھی رات...

470
01:08:03,625 --> 01:08:07,796
... اور دیگر؟ اور گھونگھے کے گھر
اس سے دو گنا بڑا.

471
01:08:26,398 --> 01:08:28,233
? وہ تھا؟

472
01:08:28,609 --> 01:08:31,487
ایل ڈیابلو نے خریدا!

473
01:08:53,800 --> 01:08:55,928
کچھ دیکھتے ہیں؟؟

474
01:08:56,929 --> 01:08:58,931
ماریسول۔

475
01:08:59,515 --> 01:09:01,683
کیا میں دیکھ سکتا ہوں؟

476
01:09:10,734 --> 01:09:13,237
یہ خوبصورت ہے۔

477
01:09:25,833 --> 01:09:29,169
جلد ہی کرے گا؟ امن سے کام کرو، والد.

478
01:09:32,714 --> 01:09:36,635
دفن کرنا۔ آپ کے سر میں
لکڑی جو گاتی ہے۔

479
01:09:37,261 --> 01:09:40,389
وہ لکڑی جو گاتی ہے۔ یہ کیا ہے؟

480
01:09:40,848 --> 01:09:44,560
دکھائیں؟ جیسا کہ آپ کو
? e؟ میرے گاؤں میں

481
01:10:34,485 --> 01:10:37,863
اگر آپ شروع کریں؟ کم
ماریسول، ایک ہمیں جینا ہے۔

482
01:10:38,071 --> 01:10:42,326
تم کشتی کا خیال رکھنا، اور میں
? فوجیوں کے لئے.

483
01:10:51,460 --> 01:10:55,714
بس ہتھیار نہ ڈالو۔
- پ اتنا؟ سال

484
01:11:14,316 --> 01:11:16,610
جہاں ہو وہیں رہو!

485
01:11:16,902 --> 01:11:18,779
کیا ہم نہیں؟ اور؟

486
01:11:26,286 --> 01:11:29,331
آہستہ آہستہ اپنے ہاتھ اٹھائیں!

487
01:11:40,676 --> 01:11:42,594
ہم نے اسے پکڑ لیا۔

488
01:11:57,151 --> 01:11:59,862
یہ راہب ایک خوبصورت تتلی ہے۔

489
01:12:00,070 --> 01:12:03,365
آپ کا زوال شاندار تھا۔

490
01:12:04,575 --> 01:12:06,618
اور تتلی...

491
01:12:06,910 --> 01:12:08,871
... قابل تعریف

492
01:12:09,621 --> 01:12:11,498
لیکن تم نہیں جان سکے...

493
01:12:11,832 --> 01:12:14,001
... وہ پروفیسر ڈی سوٹو...

494
01:12:14,293 --> 01:12:15,961
ملیریا سے مت مرو...

495
01:12:16,211 --> 01:12:18,714
... زیادہ پینا
کتابیں اور رسالے.

496
01:12:18,922 --> 01:12:20,174
نہیں

497
01:12:20,799 --> 01:12:23,468
میں نے اسے اپنے ہاتھوں سے مارا۔

498
01:12:23,760 --> 01:12:27,097
آپ ایک راہب بننا چاہیں گے۔
جان لو پیارے بھائی

499
01:12:27,598 --> 01:12:30,726
... نہیں ہونا؟
شیطان کے ساتھ کھیلنا

500
01:12:32,728 --> 01:12:35,731
آپ اسے کیسے جانتے ہیں؟ بینک لوٹنے کے لیے؟

501
01:12:36,773 --> 01:12:38,233
آپ کس سے ملے؟

502
01:12:38,567 --> 01:12:40,194
الونسو؟

503
01:12:40,569 --> 01:12:42,321
صبا؟

504
01:12:43,447 --> 01:12:45,240
ڈبلیو ایچ او؟

505
01:12:47,201 --> 01:12:49,328
میں ان دونوں سے ملا۔

506
01:12:50,120 --> 01:12:52,164
اسے میرے پاس چھوڑ دو، انسانیت کہتی ہے۔

507
01:12:52,456 --> 01:12:56,168
دن ایس ملعون؟ وہ پیدا ہوا تھا۔
- میں نہیں کرتا.

508
01:12:58,670 --> 01:13:01,340
یہ میرے اندر ہوگا۔

509
01:13:08,388 --> 01:13:13,560
سب دیکھ لیں کہ یہ بچ نہیں سکتا؟

510
01:13:18,232 --> 01:13:22,986
سست ای؟ بھوکا اور چاہتا ہے؟ اور

511
01:13:23,237 --> 01:13:27,616
اور سورج تیری منزل بنے گا؟ کے بعد جانا؟ میں

512
01:13:29,159 --> 01:13:33,914
اور مکھیاں گوشت کھا لیں گی۔
آپ پر شفا اور لاروا.

513
01:13:34,122 --> 01:13:37,334
گینگرین کی وجہ سے۔

514
01:13:41,088 --> 01:13:43,799
لیکن تم ڈرتے نہیں ہو؟ یہ، آپ کر سکتے ہیں؟

515
01:13:44,049 --> 01:13:46,009
ہرگز نہیں۔

516
01:13:47,010 --> 01:13:49,054
تم جینگو!

517
01:14:02,860 --> 01:14:05,279
لیکن یہ مرضی اور فکر مند۔

518
01:14:05,654 --> 01:14:07,865
میں جاننا چاہتا ہوں؟...

519
01:14:09,700 --> 01:14:11,743
... میرا ارادہ ہے...

520
01:14:12,077 --> 01:14:14,204
ایک ہی علاج...

521
01:14:14,496 --> 01:14:16,623
... اپنی بیٹی کے لیے۔

522
01:14:39,688 --> 01:14:42,483
میں کھول سکتا ہوں اور...

523
01:14:42,733 --> 01:14:46,528
??.... اور اپنے دل کی امید۔

524
01:14:46,904 --> 01:14:50,115
ڈر نہیں لگتا۔ کی
- میں نہیں کرتا.

525
01:14:50,866 --> 01:14:53,994
میرے بغیر نہیں رہ سکتا تھا۔

526
01:14:54,703 --> 01:14:58,790
یہ دراصل شیطان ہیں۔

527
01:15:10,969 --> 01:15:13,430
محبت، الفاظ کہ پیکاڈو۔

528
01:15:13,639 --> 01:15:16,850
میں اس لڑکی سے پیار نہیں کرتا۔
یہاں تک کہ غلام بن کر۔

529
01:15:17,142 --> 01:15:19,686
یہ میری خوشی ہوگی۔

530
01:15:35,077 --> 01:15:39,456
یہ؟ کان کی انتظامیہ کی عمارت میں۔
جب وہ جاگیں تو کاؤنٹیس لے آئیں۔

531
01:15:39,581 --> 01:15:42,042
میں یہ سمجھتا ہوں، کیا آپ، انسانیت کا کہنا ہے کہ.

532
01:15:54,179 --> 01:15:57,182
ان کے لیے خچر بھیج دو۔

533
01:15:58,642 --> 01:16:00,853
کیسی ہو جیانگو؟

534
01:16:01,353 --> 01:16:04,439
مکھیوں کے ساتھ مذاق؟

535
01:19:49,456 --> 01:19:50,707
شکریہ

536
01:19:50,999 --> 01:19:56,213
ایسا نہیں ہوگا؟ اگر کا خیال ہے؟
گھر میں مارے گئے وائٹ ہاؤس میں انہیں

537
01:19:56,547 --> 01:20:00,259
جہنم میں صرف مرضی
حقیقت جاننے کے لیے

538
01:20:36,461 --> 01:20:38,422
ماریسول!

539
01:21:46,073 --> 01:21:47,157
ارے!

540
01:21:47,366 --> 01:21:52,037
تم وہاں! اس کے اپنے جسم کی کہانی تک۔
جلدی کے بعد!

541
01:22:13,267 --> 01:22:16,019
کیا وہ کشتی ہے؟
- دھونا.

542
01:22:17,563 --> 01:22:19,731
تم میں سے کچھ؟!

543
01:22:25,779 --> 01:22:27,906
چلو، وہاں نہیں ہو گا!

544
01:23:11,325 --> 01:23:13,160
چلو، چلو!

545
01:23:30,886 --> 01:23:33,514
اے انگریز!
میرے پیچھے چلو۔

546
01:23:40,854 --> 01:23:42,856
نہیں، اگر وہاں!

547
01:23:48,362 --> 01:23:51,365
اورلوسکی کیوں مارا گیا؟
مینوئل ڈی سوٹو؟

548
01:23:51,532 --> 01:23:55,994
کیونکہ اس کا خیال تھا کہ وہ چھپا ہوا ہے۔
اس کی طرف سے "ماریپوسا نیگرو"۔

549
01:23:56,537 --> 01:23:59,540
ہم نے پہلے کیوں نہیں کہا؟

550
01:24:03,752 --> 01:24:08,257
آپ حیران کیوں ہیں؟
تو میں نے کہا؟ میں واپس آؤں گا۔

551
01:24:12,219 --> 01:24:15,764
چلتے رہو، مت کرو
وہ نہیں کرے گا؟ محسوس کیا

552
01:24:19,393 --> 01:24:23,105
کیا منصوبے ہیں؟ کرتے ہیں

553
01:24:24,106 --> 01:24:27,276
آپ کے گھر کے پچھلے حصے میں موم بتیاں۔

554
01:24:27,693 --> 01:24:29,027
کیا؟

555
01:24:30,028 --> 01:24:32,030
قدم رکھا ہم کشتی پر سوار ہوں گے۔

556
01:24:35,742 --> 01:24:40,831
پھر ہم راستے میں کر سکتے ہیں؟ ای؟
شفا اور بس۔

557
01:24:41,790 --> 01:24:43,375
رکو!

558
01:24:49,756 --> 01:24:51,550
خطرہ! دھماکہ خیز

559
01:24:52,134 --> 01:24:54,011
میرے لیے۔

560
01:25:03,812 --> 01:25:07,691
اگر یہ میرا خرچ ہو جائے؟ ایک،
ہم بڑھتی ہوئی دوڑ کی توقع کو نظر انداز کر سکتے ہیں...

561
01:25:07,900 --> 01:25:11,361
انسانیت کا کہنا ہے کہ اس سال 10٪۔
- کیا آپ کو اس کی ضرورت ہے؟ لوگ؟

562
01:25:11,612 --> 01:25:16,700
شاید چند ہفتوں کے لیے۔
فی الحال تو کافی ہے۔

563
01:25:26,710 --> 01:25:30,631
عوام کو بتائیں کیا کریں؟ میں
یہاں آخر کب منتقل ہوگا۔

564
01:25:31,131 --> 01:25:33,425
میں لاش دیکھنا چاہتا ہوں۔

565
01:25:33,675 --> 01:25:36,053
جیسا کہ میں نے ایک واعظ کی کہانی ڈاکٹر۔

566
01:25:49,066 --> 01:25:51,401
یہ جینگو ہے۔

567
01:26:06,375 --> 01:26:08,919
اسے چیک کریں!

568
01:27:13,984 --> 01:27:18,947
تم وہاں کیوں کھڑے ہو؟
یہ صرف ایک آدمی ہے۔ اس کے بعد!

569
01:27:19,406 --> 01:27:22,367
ڈیڑھ آدمی۔

570
01:30:01,944 --> 01:30:03,278
وہ وہاں ہے!

571
01:30:03,529 --> 01:30:06,073
دیکھو! ایک کمینے ہے!

572
01:30:16,124 --> 01:30:18,919
جو ہم ساتھ ہیں پیارے

573
01:31:56,099 --> 01:31:58,393
چلو، مجھے گولی مارو!

574
01:32:00,729 --> 01:32:03,065
کیا توقع کرنی ہے ؟؟

575
01:32:22,584 --> 01:32:24,169
یہاں آو!

576
01:34:10,025 --> 01:34:13,195
کیا آپ واقعی یہ چاہتے ہیں ؟؟
- جی ہاں.

577
01:34:13,862 --> 01:34:17,407
میں یہاں ان کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔

578
01:34:29,002 --> 01:34:31,255
یہ جگہ مل کر اچھا لگا۔

579
01:34:31,588 --> 01:34:35,801
سونا استعمال کیا جاتا ہے۔
ہوا گانے گاتی ہے۔

580
01:34:47,062 --> 01:34:50,190
تم کیوں نہیں ٹھہرتے??

581
01:34:50,899 --> 01:34:52,192
میں نہیں کر سکتا۔

582
01:34:52,442 --> 01:34:55,863
جو ایسے لوگ ہیں جنہیں میری ضرورت ہے۔

583
01:35:10,210 --> 01:35:13,839
لیکن واپس؟ ہونا۔
واپس؟ کو؟

584
01:35:20,679 --> 01:35:24,850
مطابقت پذیری:
Tantico (03.2011)

